Proyecto de antología de supervivientes

Sobre el proyecto

El Survivor Anthology Project crea cuerpos de trabajo que incluyen la diversidad, la creatividad y la resiliencia de las experiencias de los sobrevivientes.

No existe una única manera de experimentar la violencia doméstica y el abuso en las relaciones. Hay supervivientes de todas las edades, géneros, sexualidades, razas, etnias, clases, capacidades, religiones y orígenes. La historia de cada superviviente es única y uno de los objetivos de este proyecto es resaltar ese hecho.

Si ha experimentado algún tipo de abuso emocional/verbal, financiero, tecnológico, sexual/reproductivo, espiritual/cultural y/o abuso físico, queremos saber de usted. Ya sea que recién esté asumiendo el daño o que falten 20 años para sufrirlo, queremos saber de usted. Ya sea que hayas podido decir la palabra “sobreviviente” en voz alta o no, queremos saber de ti.

Si crees que esta antología es para ti, lo es.

Acerca del equipo de antología

Somos un grupo de voluntarios y personal de Camino Seguro que nos hemos unido para crear este proyecto. Algunos de nosotros somos supervivientes; otros no lo son. Tenemos diferentes orígenes y experiencias, pero todos estamos comprometidos con este proyecto como una forma de historias inspiradoras que difícilmente se comparten.

¿Necesita ponerse en contacto? Comuníquese con nosotros en antología@safepass.org.

Estamos aquí para ti.

Si desea conectarse con alguien sobre su experiencia de violencia doméstica o abuso en las relaciones, comuníquese con nuestra línea de ayuda al 413-586-5066, o llamando gratis al 888-345-5282.

Nuestra línea de ayuda cuenta con personal de lunes a viernes de 9 a. m. a 5 p. m.

¿Listo para compartir?

Envíe su trabajo a la antología de sobrevivientes en línea haciendo clic en el enlace a continuación.

¿No estás seguro por dónde empezar? ¡Nuestro equipo preparó una lista de sugerencias de arte/escritura para ayudarte a impulsar tu viaje creativo!

¡El período de presentación de otoño está abierto!

Damos la bienvenida a presentaciones de prosa, poesía, fotografía, obras de arte visual y piezas híbridas de sobrevivientes de violencia doméstica/abuso en las relaciones para incluir nuestro segundo número. Su(s) envío(s) puede(n) ser sobre su historia de sobreviviente, pero no tiene por qué ser así.

Este segundo número se publicará en octubre 2024. Todos los números de la antología están disponibles como libros electrónicos y están alojados públicamente en esta página web. ¡Los libros electrónicos se pueden leer en la página web y son fáciles de compartir! También se imprimirá una cantidad limitada de copias para miembros y organizaciones de la comunidad, y todos los contribuyentes recibirán una.

Plazo de presentación de presentaciones: 15 de julio de 2024. Las presentaciones se aceptarán de forma continua y tendrá noticias nuestras a más tardar el 31 de julio de 2024.

Si desea ayuda con el proceso de envío, comuníquese con nuestro equipo de antología en antología@safepass.org. ¡Podemos ayudarlo a analizar su envío, ayudarlo con el formato y más!

Directrices para el envío

Lea atentamente las siguientes pautas:

  • ¿Quién puede presentar? 
    • Cualquier persona que se identifique como sobreviviente de violencia doméstica y/o abuso en una relación puede enviar trabajos.
  • Tipos de trabajo aceptados:
    • Escrito: Ensayos, cuentos, poesía, piezas multigénero, etc.
    • Obras de arte visuales: Fotografía (incluidas fotografías de obras de arte tridimensionales como esculturas o artes de fibras), pinturas, dibujos, etc.
    • Piezas híbridas (que contienen arte visual Y elementos escritos): cómics, collages, etc.
  • Duración de las presentaciones:
    • SÓLO texto: Hasta 8 páginas en total para prosa; Hasta 4 páginas en total para poesía y/o piezas de varios géneros.
    • Obra visual: Hasta 4 páginas.
    • Puede enviar más de una pieza (es decir, varios poemas o fotografías), siempre que cumpla con los límites de páginas anteriores. Por favor, recopile varios envíos en UN archivo. 
  • Formato de envío:
    • SÓLO texto: archivos .DOC/.DOCX, .PDF, .TXT
      • Envíos de prosa privilegiado formato: doble espacio; Fuente de 12 puntos en Times New Roman o tipo similar.
      • Envíos de poesía privilegiado formato: espacio simple; Fuente de 10-12 puntos en Times New Roman, Georgia o similar.
    • Obras de arte visuales (incluidas piezas híbridas con texto): .JPG/JPEG, .PNG, .TIFF, .EPS
      • Una obra de arte por página.
    • Incluya el título de la(s) pieza(s) en el archivo de envío.
  • Requisitos de idioma:
    • Actualmente aceptamos envíos en inglés y español (no se necesita traducción al inglés para envíos en español).
    • NO aceptamos envíos que utilicen lenguaje de odio y/o discriminatorio dirigido a individuos o grupos. Los envíos que utilicen este tipo de lenguaje serán descalificados.
      • El lenguaje discriminatorio utilizado por el contribuyente como forma de reclamarlo es aceptable.
  • Por favor NO INCLUYA:
    • Cualquier información de contacto en su archivo de envío (dirección, número de teléfono, nombre completo, correo electrónico, etc.). Su nombre puede usarse a lo largo de su envío.
  • Otras pautas:
    • Le invitamos a enviar piezas que hayan sido publicadas anteriormente, siempre que tenga el permiso para hacerlo del editor original.
  • Al enviarlo, tenga en cuenta su propia seguridad y bienestar. 
    • En el formulario de envío, se le pedirá su nombre Y el nombre con el que desea publicar. Puede utilizar un seudónimo o publicar de forma anónima.
    • Su la información personal no será compartida fuera del equipo de antología sin su permiso explícito.
    • Le recomendamos que no utilice nombres identificables en su envío. Si su envío contiene nombres, ubicaciones u otros detalles identificables, le recomendamos cambiarlos.
      • Nuestro equipo de revisión puede proporcionar comentarios y sugerencias sobre cómo cambiar nombres de personas/ubicaciones/etc. en su presentación.

Leer la antología

Haga clic en el número de edición a continuación para descargar la edición actual de Supervivencia y más allá a su computadora, teléfono, tableta o lector electrónico. Este archivo de libro electrónico (.EPUB) debe ser compatible con todos los programas de lectura electrónica, incluido Kindle. Por favor contactar antología@safepass.org si tienes algunos problemas.

El libro electrónico es gratis para descargar, pero le damos la bienvenida donaciones de escala móvil a Camino Seguro para apoyar futuras ediciones de Supervivencia y más allá!

 

 

¡Nos encantaría saber de usted! Después de leer, háganos saber lo que piensa y cómo podemos mejorar ediciones futuras. con esta breve encuesta aquí.

¿Quiere obtener una copia impresa? Un número limitado de números impresos está disponible para una donación de escala móvil ($0+). Llegar a antología@safepass.org para conseguir el tuyo!

Sobre el tema

¿Es la supervivencia un destino o un viaje? Survival & Beyond: A Survivor Anthology eleva las historias de sobrevivientes de violencia doméstica y abuso en las relaciones, contadas y presentadas con sus propias palabras en inglés y español. En esta colección debut, estas historias verdaderas y vulnerables de 13 escritores y artistas se deshacen del estigma para salir a la luz.

No existe una única manera de experimentar el abuso. Esta colección muestra que tampoco existe una única forma de sobrevivir, sanar y prosperar.

anthology front cover_spring 2024